Steak Gusto is my favorite. My Japanese manager recommended this. Their steak is better than that of Bikkoridonki (another steak house).
A set of meal at Steak Gusto would only cost you around 1,500 yen (depending on your options) and this goes with an eat-all-you-can salad, bread, curry and rice. It's really worth your money!