When I stayed in Grand Prince Hotel New Takanawa at the end of 2014, I dined at the Japanese restaurant, Shichiken-Jaya, located inside the Prince Sakura Tower Tokyo, another Prince Hotel standing just across the Japanese Garden between the three Prince hotels. The restaurant has a great view of the garden from inside, and the price was surprisingly reasonable for a hotel restaurant. Although it was the year-end party season, the restaurant wasn't crowded at all, probably because people just expect a hotel restaurant to be too expensive. Not at all! The food tastes good, the view is great, the atmosphere is cozy, without crowds, and the prices are reasonable. It could be a nice addition to your dining list in Tokyo!
More info
Find out more about Grand Prince Hotel New Takanawa.